En resumen
- Lleva un forro polar o suéter para los fríos 4,000 pies de la cumbre.
- Usa zapatos cerrados para caminar con seguridad sobre las afiladas rocas de lava.
- Empaca una chaqueta impermeable, protección solar y una linterna.
En este artículo
El clima en el Hawaiʻi Volcanoes National Park difiere drásticamente de las playas cercanas. Encontrarás lluvia, viento y aire frío a gran altitud. Una planificación adecuada te mantiene seguro y cómodo.
¿Por qué necesito una chaqueta de abrigo en Hawái?
El Centro de Visitantes de Kīlauea se encuentra a unos 4,000 pies sobre el nivel del mar.
El clima en la cima cambia rápidamente y con frecuencia hay niebla. Las temperaturas bajan considerablemente a esta altitud. Se siente especialmente frío por la noche si te quedas a ver el resplandor volcánico. Trae un forro polar o un suéter abrigado.
¿Puedo usar sandalias en el parque?
No, necesitas zapatos o botas de senderismo resistentes y cerrados.
Muchos senderos cruzan sobre lava endurecida, afilada e irregular. Los zapatos abiertos exponen tus pies a cortes y no ofrecen suficiente soporte. Necesitas pisar firme en rutas como el sendero Kīlauea Iki.

¿Cómo me preparo para los cambios climáticos?
Lleva un chubasquero y protección solar completa.
El clima cambia rápidamente de soleado a lluvioso. Trae un poncho impermeable o un chubasquero. También necesitas un sombrero de ala ancha, gafas de sol y protector solar seguro para los arrecifes para áreas expuestas como la caminata de los Petroglifos de Puʻuloa.

¿Qué más debo llevar en mi mochila de día?
Lleva una linterna, agua extra y tu propia comida.
Las opciones de comida dentro del parque son muy limitadas. Lleva bocadillos o un almuerzo para picnic. Trae una botella de agua reutilizable para usar las estaciones de recarga en el centro de visitantes. Una linterna o lámpara de cabeza es esencial para explorar Nāhuku (Tubo de lava Thurston).

¿Las condiciones varían en todo el parque?
Sí, el parque protege siete zonas ecológicas distintas.
Experimentarás cambios drásticos de clima al conducir por Chain of Craters Road. La ruta desciende 3,700 pies desde la brumosa cima hasta la llanura costera. Vístete con capas fáciles de quitar.
¿Las excursiones guiadas proporcionan equipo para el clima?
Algunos tours guiados de día completo proporcionan impermeables y paraguas.
Si reservas un tour en furgoneta que sale desde Kona o Hilo, comprueba lo que proporciona el operador. Algunas excursiones completas de un día incluyen abrigos, ropa para la lluvia, comidas y bocadillos. Esto ahorra espacio en tu equipaje.


Preguntas frecuentes de los viajeros
¿Qué pasa si respiro vog o gas volcánico?
El vog (smog volcánico) y el gas de dióxido de azufre pueden ser peligrosos. Suponen riesgos para mujeres embarazadas, niños pequeños y personas con afecciones respiratorias o cardíacas. Evita los senderos cerca de los respiraderos activos si eres sensible.
¿Hay lugares para comprar comida dentro del parque?
Las opciones de comida dentro del parque son muy limitadas. Trae tus propios bocadillos o un almuerzo tipo picnic para el día.
¿Necesito un mapa físico?
La cobertura móvil puede ser poco fiable. Trae un smartphone completamente cargado con mapas sin conexión descargados antes de entrar al parque.



